Здравствуйте!
Во первых, скорость подъёма таких "шариков" невысока по сравнению с радиозондом, достигающим до 40 км от Земли см:
http://otvet.mail.ru/question/16717758/ в связи с этим "снос" такого шарика по горизонтали ветром будет очень значительным, и он начнёт больше двигаться "вдаль", чем вверх по вертикали.
Во-вторых, по мере подъёма вверх наблюдается значительное падение атмосферного давления с высотой, см:
http://otvet.mail.ru/question/15382073/ в связи с чем "шарик" по мере подъёма вверх начнёт быстро и значительно увеличивать свои размеры (расширяться) , а поскольку запас прочности его оболочки очень незначителен (часто «лопаются» сами при малейшей «перекачке») , то такой шарик обречён довольно быстро «лопнуть», или начать выпускать воздух через возникший «свищ» и быстро терять высоту. Поэтому такие «шарики» никакой особой «опасности» ни для кого (ни для воздушных судов, ни людей) не представляют; можно иногда видеть, как сверху «с неба» вдруг свалится лопнувшая оболочка, либо летящий по ветру уменьшившийся в размерах шарик… . Конечно, предельная высота, которую могут достичь такие шарики – не больше 1 км над поверхностью Земли и ни о каком «Космосе речи быть не может. Да и принцип подъёма воздушного шара (по Закону Архимеда) рассчитан только на внутри-атмосферные условия и наличие воздуха.
Более крупные (в том числе и рекламные) воздушные шары, которые иногда запускают на тросах или в свободный полёт на праздниках – они имеют и значительно больший объём и запасы прочности оболочки и поэтому когда они отрываются от тросов ветром и летят вверх, за ними начинают следить и ПВО, и служба движения аэродромов! Их даже часто и за НЛО принимают:
http://otvet.mail.ru/question/28482820/ - был, например, несколько лет назад случай, когда большой рекламный шар выпущенный в Литве, на малой высоте проследовал до Москвы, пролетев даже над площадью «трёх вокзалов» чем вызвал изумление людей, съёмки на камеры и сообщения об НЛО по ТВ! Этот Шар, отслеживаемый ПВО и Диспетчерской службой воздушного движения, благополучно долетел, постепенно снижаясь, даже до Нижегородской области, где его поймали радостные мальчишки в какой то деревне!
Но естественно, район и время, где ожидается массовый запуск крупных шаров, в том числе на праздниках воздухоплавания, ОБЯЗАТЕЛЬНО согласовывается организаторами мероприятия и по времени проведения, и по району полётов и с ПВО, и с Диспетчерской службой движения самолётов, которые с помощью локаторов тщательно «отслеживают» эти мероприятия. Да и ВСЕ запуски радиозондов, о которых я говорил вначале, обязательно согласовываются с этими же организациями.
Всего Вам доброго.