значение имени Артур у разных народов

Арту́р — мужское имя, предположительно, кельтского происхождения.

Точное происхождение имени неизвестно. Согласно одной из точек зрения, произошло от латинской фамилии «Artorius». Согласно другой — от валлийского слова «arth», которое переводится как «медведь» , а «art-ur» (старое написание — Arto-uiros) — «человек-медведь» .

Согласно альтернативным теориям, имя Артур произошло от названия самой яркой звезды созвездия Волопас — Арктур.

В связи с последними археологическими открытиями, сама личность Артура приобретает сарматский образ, что помогает разобраться и в этимологии самого имени Arthur, имеющего уже иранскую этимологию, а не кельтскую, как это было принято до недавнего времени и которое состоит из сочетания слов Art (огонь) и Hur (cолнце) , что созвучно имени сына бога солнца в Нардском Эпосе Артхурон (Arthuron).

В других яхыках:
английский язык, немецкий, нидерландский язык, французский язык : Arthur
армянский язык : Արթուր
грузинский язык : ართური
баскский язык : Artza
бретонский язык : Arzhur
иврит : ארתור
испанский язык, итальянский язык : Arturo
польский язык, португальский язык, шведский язык: Artur
финский язык: Artturi
японский язык : アーサー

У разных народов имя артур образуется из разных источников. Буквальный перевод с греческого — невредимый, безупречного здоровья
Артур — «могучий медведь» (кельт.) , с римского - "пахарь", с армянского -"свет истины"