Что такое калька?

Question

Что такое калька?

user_9056181 · Accepted Answer

Это слова, построенные по образцу чужих слов путем точной копировки их средствами родного языка.

psikholira · Answer

бумага которую подкладывают под лист, чтобы потом на втором листе дублировалоась то, что ты пишешь

arinka_193 · Answer

eto svoego roda bumaga kotoraya prosvechivaetsya. esli ee polozhit' poverx risunka, to budet vidna kazhdaya shertochka

devils_dream_1 · Answer

КАЛЬКА Кругосвет 
(от франц. calque 'копия'), единица, созданная путем заимствования структуры элемента чужого языка (слова или словосочетания) с заменой его материального воплощения средствами родного языка. 
КАЛЬКА Энциклопедия постмодернизма 
см. АНТИ-ЭДИП, КАРТОГРАФИИ ПРИНЦИП, РИЗОМА, "РИЗОМА" (Делез, Гваттари) , ТЕЛО БЕЗ ОРГАНОВ. 
Калька Ушаков 
КА'ЛЬКА, и, р. мн. кальк, ж. [фр. caique] (спец.) . 1. только ед. Прозрачная бумага или коленкор, накладываемые на чертеж или рисунок для снятия точной копии. 2. Копия, снятая через такую бумагу. 
Калька Морфемно-орфографический словарь 
ка́льк/а

santa_santa_22 · Answer

калька - тонкая прозрачная бумага, применяется в черчении для копирования чертежей а также работе над чертежом по одному общему шаблону 
:)

user_17030507 · Answer

если вы за способ перевода с одного языка на другой, то это Слово или выражение, строение (или значение) которого соответствует строению (или значению) слова или выражения другого языка, послужившего образцом. Слово "трогательный" - семантическая калька французского слова. 
В лексикологии ка́лька (от фр. calque — копия) — особый тип заимствования иноязычных слов, выражений, фраз. В русском языке выделяется два вида калек слов: словообразовательные и семантические. 
Словообразовательные кальки — это слова, полученные «поморфемным» переводом иностранного слова на русский язык. Калька обычно не ощущается как заимствованное слово, так как составлена из исконно русских морфем. Поэтому реальное происхождение таких слов зачастую оказывается неожиданным для человека, впервые его узнающего. Так, например, слово «насекомое» — это калька с латинского insectum (in- — на-, sectum — секомое) . 
Среди других словообразовательных калек можно отметить такие слова, как летописец, живопись (с греческого) ; водород, наречие (с латинского) ; представление, полуостров, человечность (с немецкого) ; подразделение, сосредоточить, впечатление, влияние (с французского) , небоскрёб (англ. skyscraper), полупроводник (от англ. semiconductor). 
Бывает калькирование частичное: в слове трудоголик (англ. workaholic) калькирована только первая часть слова. 
Семантические кальки — это русские слова, которые получили новые значения под влиянием соответствующих слов другого языка в результате буквализма при переводе. Так, например, значение «вызывать сочувствие» слова трогать пришло из французского языка. Аналогично происхождение значения «пошлый, неостроумный» у слова плоский.

zliuka_15 · Answer

бумага такая прозрачная

bob_726 · Answer

ксерокс

user_18870374 · Answer

буквальный перевод с одного языка на другой

galina_torba_3 · Answer

Это просто! Калькой называют прозрачную бумагу через которую видно изображение на нижнем листе.

komu_nado_znaiut_2 · Answer

копир

avyldfld · Answer

ЭТО ТАКАЯ БУМАГА ПРОЗРАЧНАЯ

maks_479 · Answer

прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий - хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами.

vitalii_6204 · Answer

если вы емеели в виду слово галька это может быть и женское имя. 
а также камни оброботанные прибрежной волной. 
а если вы емели в виду слово калька то это если по простому просто бумага

liza_syetina · Answer

Ка́лька (фр. calque, англ. tracing paper) — тонкая прозрачная бумага, применяемая при черчении, свето- и ручном копировании. До эры компьютеризированного черчения калька применялась в конструировании и строительстве для совместного «сквозного» просмотра планов этажей или чертежей разных уровней механического устройства с целью проверки на совместимость разных листов проекта, нарисованных разными исполнителями.

nataliia_v_21 · Answer

прозрачная бумага для копирования чертежей... существует два вида: для копирования тушью и для копирования карандашом

mark_iz · Answer

Слово заимствованное методом перевода его составных частей. Например: насекомое- insektum, водород-hidrargium и др.