как будет по украински "Мне будет плохо без тебя!"

Question

tat_iana_17 · Accepted Answer

Лучше сказать: я сумую за тобою.

mirand_2 · Answer

Можно слово тяжко (плохо) заменить на слово погано....

viktoriia_vettsel · Answer

Мені буде тяжко без тебе!

trinity_124 · Answer

Мени буде погано без тэбэ...)))) ) 
прикольно:) ) я тут переводчиком в инете что-ли?

dvaneba · Answer

Менi, буде погано без тебе! Но, скажи эти слова лучше на русском-родном. Все равно не сможешь передать коллорит и мягкость украинского языка.

anet_776 · Answer

Мен! буде погано без тебе

Как будет по украински "Мне будет плохо без тебя!"