Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Старое выражение"синий чулок"откуда взялось?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мастер
16лет

Выражение родилось в Англии 1780-х годов в салоне писательницы Мэри Уортли Монтэгю. Самым активным и видным членом этого кружка был учёный Бенджамин Стеллингфлит, который всегда носил синие чулки. Когда он пропускал заседание кружка, там говорили: «Мы не можем жить без синих чулок, сегодня беседа идёт плохо — нет синих чулок! » Таким образом, прозвище «синий чулок» первым получил мужчина, а сам кружок стали иронически называть «Обществом синего чулка» . Позднее «синим чулком» стали называть женщин, которые интересовались литературой и наукой, пренебрегая домом и семьёй.

Есть версия, что кружку леди Монтэгю имя «синие чулки» дал голландский адмирал Эдуард Боскавен во время своего пребывания в Англии.

Выражение стало в Англии нарицательным после того, как поэт Джордж Гордон Байрон написал на салон леди Монтэгю сатиру и назвал её «Синие» (англ. «The Blues»).

Во Франции в XVII веке в Париже тоже существовали салоны, в которых заметную роль играли женщины. И для них существовал собственный термин «учёные женщины» (фр. femmes savantes) по названию комедии Мольера «Учёные женщины» [1], высмеивающей «светских лжеученых педантов» .

Синий чулок. — Презрительный термин для обозначения женщины, интересующейся вопросами интеллектуального порядка. В подтверждение цитируйте Мольера

— Гюстав Флобер [2]

Член английского «Общества синих чулок» Анна Мор в иронической поэме «Bas-bleu, или беседа» утверждает, что французское название «(фр. bas-bleu)» родилось в результате буквального перевода каким-то иностранцем английского «bluestocking».

В Россию выражение попало из Франции.

Женщины, синие чулочницы, или красные чулочницы, или женщины политические, парламентарные, департаментские — какие-то выродки, перестающие быть женщиной и неспособные быть мужчиною.



Видео по теме