Как через суд добиться оплаты чёрного нала, если имеются копии документов по которым он выдавался.

К сожалению никак нельзя. Если "нал чёрный", то по документам работодатель нигде не давал обязательство работнику его выплачивать.