Как с помощью плоских зеркал,не изменяя направления светового пучка,сместить его параллельно самому себе?

Как в перископе.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Перископ_(оптический_прибор)

Сместить световой пучок параллельно самому себе не изменяя его направления НЕЛЬЗЯ. Никакими оптическими элементами.

С одним изменением направления - элементарно, два параллельных зеркала, ориентированных отражающими поверхностями навстречу друг другу.

призмой...