1. Можно попробовать отключить подчеркивание и изменить цвет шрифта.
2. Похоже на вирусы. Проверьте нормальным антивирусом, например Касперский Интернет Секьюрити, можете скачать отсюда:
http://www.kaspersky.ru/kaspersky_internet_security_downloads Версия 2009 (8.0.0.523) , установите пробную версию и проверьте.
3. Переустановите офис.