Прошу ответить тем, кто хорошо знает японский. Можете дословно перевести что здесь написано?

Question

КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ НЕ ПОДХОДЯТ! 
拝啓時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 
このたびは、夢展望モデル募集にご応募いただき誠にありがとうございました。 
社内での厳正なる選考の結果、誠に残念ながら今回は採用を見送らせていただく事になり 
ました。何卒ご理解の程よろしくお願い致します。 
又、ご連絡が遅くなりましたことを合わせてお詫び申し上げます。 
つきましては、ご応募の際に、お預かりしました履歴書を返却いたします。 
末筆ではありますが、ミシェル様のより一層のご活躍をお祈りいたします。

maksimov_ivan_1 · Accepted Answer

Попробуй здесь спросить категория Лингвистика 
http://otvet.mail.ru/languages/

mop_flash · Answer

Леха на 14 лет опоздал.

vasilyev_alex · Answer

Уважаемый господин или госпожа, мы желаем вам крепкого здоровья в это время. Большое спасибо за ваше заявление о приеме на работу модели Yumeboshi. В результате тщательного внутреннего отбора мы с сожалением вынуждены сообщить вам, что в этот раз мы решили не принимать вас на работу. Мы будем признательны вам за понимание. Мы также приносим извинения за задержку с уведомлением о нашем решении. В связи с этим мы вернем вам резюме, которые мы получили, когда вы подавали заявку. Мы желаем вам успехов в ваших будущих начинаниях.

oleg_oleg_18184 · Answer

Здесь практически все ХОРОШО знают японский)

sergey_fomenko_22 · Answer

Кароч отбрили тебя

user_317096561 · Answer

Уважаемые господин и госпожа, желаю вам всего наилучшего в вашем здоровье.  Большое спасибо за заявку на набор моделей Dream Prospect.  В результате тщательного внутреннего отбора мы с сожалением сообщаем вам, что решили не нанимать его на данный момент.  Благодарим вас за понимание.  Мы также приносим извинения за задержку с ответом вам.  Поэтому мы вернем вам резюме, которое вы получили при подаче заявки.  В заключение я хотел бы пожелать Мишель всего наилучшего в ее будущих начинаниях.

iubu_iurin · Answer

Я хотел бы поздравить вас с сохранением здоровья и хорошего самочувствия на момент вашего визита. Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы подали заявку на набор модели Dream Outlook. К сожалению, в результате строгого отбора в компании мы решили на этот раз отложить набор.Благодарим вас за понимание. Кроме того, мы приносим извинения за задержку с обращением к вам. Поэтому мы вернем ваше резюме, когда вы подадите заявку. Хотя это последний штрих, я желаю Мишель еще больших успехов.

skazka120 · Answer

Я хотел бы поздравить вас с сохранением здоровья и хорошего самочувствия на момент вашего визита. Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы подали заявку на набор модели Dream Outlook. К сожалению, в результате строгого отбора в компании мы решили на этот раз отложить набор.Благодарим вас за понимание. Кроме того, мы приносим извинения за задержку с обращением к вам. Поэтому мы вернем ваше резюме, когда вы подадите заявку. Хотя это последний штрих, я молюсь за дальнейший успех Мишель-сама

user_315610658 · Answer

Я хотел бы поздравить вас с сохранением здоровья и хорошего самочувствия на момент вашего визита. Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы подали заявку на набор модели Dream Outlook. К сожалению, в результате строгого отбора в компании мы решили на этот раз отложить набор.Благодарим вас за понимание. Кроме того, мы приносим извинения за задержку с обращением к вам. Поэтому мы вернем ваше резюме, когда вы подадите заявку. Хотя это последний штрих, я желаю Мишель еще больших успехов.

igor_titovets · Answer

Мы Масару Кен приходит к нам за более 庆 Bi 时下 Привет. 
На этот раз, Спасибо за вашу заявку по набору вы мечтаете видение модели. 
Результате строгого и справедливого выбора в дом, и это крайне сожалеем, что Вы отложили принятие мы 
Mashita. Спасибо, достаточно для вашего понимания. 
Кроме того, я прошу прощения, но медленно подходит. 
В то же время, когда ваша заявка будет возвращен Камера ваше резюме's. 
В 末 笔 Есть, он пожелает продолжить вашу, как Мишель.