Xilisoft DVD Creator - программа для создания и записи (прожига) DVD с простым и удобным интерфейсом. Основные возможности: создание DVD с полноценными меню и субтитрами из AVI, MPEG, DivX, DV, VOB, or WMV и других видеофайлов; выбор из имеющихся преднастроек или собственная настройка параметров видео, поддержка NTSC и PAL, поддержка соотношений картинки 4:3 и 16:9, предварительный просмотр результата, наконец, прожиг созданного проекта на DVD.
www . zhmak . info/1151536593-xilisoft-dvd-creator-6050205 . html
в НЕРО но если у тебя файл в формате DivX и хочешь что бы он остался в этом же формате то в НЕРО записываешь как ДАННЫЕ -- создать диск ДВД с данными а может твой AVI формат кинотеатр и не читает попробуй конвертировать в нормальный DivX, XdiV