Барабаны обычно делают либо из нержавеющей стали (дороже) , либо стальные эмалированые (дешевле) . В любом случае нужно использовать аргонную сварку (применяется в автосервисах) . Сложность будет состоять в том, чтобы добраться инструментами к месту сварки. Возможно придёться заменить барабан целиком.
Если нет возможности найти такое же ребро, то можно отремонтировать старое, вклеиваем в него стеклотекстолит, из него получится защелка. Такая же проблема была решена, ребро работает много лет: У ребра отломилась защелка, которой она крепится к барабану (четыре защелки на ребре крепят его к барабану).