Top.Mail.Ru
Ответы

Токарный станок-на английском?

можете себе предстваить, американцы сами не могут мне сказать,как именно будет перевод "токарного станка",т.е. они даже не знают,что это такое!
подскажите!

Дополнен

они не знают этого слова!!!!

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
18лет

Lingvo даёт варианты lathe, turning lathe, turning machine. Я думаю, на turning machine должны среагировать адекватно.

Аватар пользователя
Оракул
18лет

«токарный станок»
в словарях ABBYY Lingvo

по-английски
lathe

Аватар пользователя
Просветленный
18лет

machine for cutting metal. Так называют токарный станок в Северной Америке. Так я его называю, хотя я и не токарь.

Аватар пользователя
Мастер
18лет

Lathe