Смысл слова мониторинга и из какого языка оно произошла

Монитор (лат. ) - предупреждющий, предостерегающий. В ХХ веке мониторами стали называть приборы для контроля определенных параметров. Позже это название название закрепилось за вполне конкретным прибором - прибором качества телевизионног изображения.
Нынешний мониторинг - сфера деятельности, залючающаяся в обзоре, исследовании и анализе ситуации на рыке товаров и услуг.