Кому принадлежит фраза: "Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только лучше"?

Question

Кому принадлежит фраза: "Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только лучше"?

Юлия Тышкевич Ученик (138), закрыт 14 лет назад

Answer 1

Маршак
Для детей надо писать, как для взрослых, только лучше

хотя и есть высказывания, что
"Как минимум троим знаменитым писателям - Самуилу Маршаку, Максиму Горькому и Корнею Чуковскому - приписывается одна мудрая фраза: "Для детей надо писать как для взрослых, только лучше""

Вот точно

из книги
Цитаты из всемирной литературы: 2700 цитат от Гомера до наших дней, автор книги Константин Душенко

Answer 2

Выражение _«Для детей надо писать так же, как для взрослых, только еще лучше» _ - перефразировка высказывания К. С. Станиславского: «Для детей нужно играть так же, как и для взрослых, только гораздо лучше, тоньше, культурнее и совершеннее» . Автор перефразировки точно не известен. Это изречение нередко приписывалось М. Горькому или С. Маршкаку. Со ссылкой на писателя Василия Яна это высказывание приводится в предисловии к его книге «Повести» (М. , 1969): «Для детей нужно писать так же, как для взрослых, но только - лучше» . Предисловие написал М. В. Янчевецкий, сын Яна.