Солист. Вокалист. В чём разница, и когда уместно говорить одно и второе?

Солист - соло (музыка)
Вокалист - вокал (голос)

По сути своей солист- ведущее лицо группы, так называемый лидер- им может быть кто угодно- основатель коллектива, или же кто-либо из музыкантов. В большинстве случаев это вокалист- так уж повелось. А само понятие вокалист- просто один из участников.

Солисты поют по разному- и плохо и хорошо и отлично, а вокалисты только отлично.

для примера возьмём рок-группу:
солист в такой группе, это может быть гитарист, басист, ударник или клавишник, а вокалист тот, кто поёт

принципиальной разницы нет) )
и тот и другой вокалисты
"солист" - термин применителен чаще всего к вокалисту хора, исполняющего ведущую партию
при совдепах "солистами" дикторы "обзывали" и вокалистов ВИА))

СОЛИСТ (от лат. solus — один, только) - индивид, исполняющий музыкальное произведение или его определённый отрывок в одиночку: голосом или инструментом. Индивидом может быть какой угодно живой организм, умеющий модулировать тональное гармоничное звучание (воспроизводить мелодию) - не только человек, но и кот, птица, животное и т.д. При чём солист может исполнять песню не только словами, но и просто напевать мелодию голосом.
ВОКАЛИСТ (лат. vox — «голос» и vocalis — «звучащий») - непосредственно человек, поющий песню в составе группы или ансамбля.
=-=-=
Короче:
Солист работает в одиночку;
Вокалист - в компании.