Почему на компьютере в POWER DVD и др. некоторые фильмы воспроизводятся без дублированного перевода? как настроить? . .