Как отключить торрент в opere 10

настройки, снять галочку "включить битторрент"