Что такое ГИФТ и как это работает в стиме?

gift-это ключ к игре

подарок

Ты простым человеческим языком объясни, понятно что подаро.... а суть то в чем?

Типа колюча активации вроде того

Вот в этот подарок можно играть по сетке с друзьями или нет ты это скажи?

это копия лицензионной игры, которая может быть передана другому игроку в качестве подарка (англ. Gift переводится «подарок»)

Гифт (Gift) это подарок. В стиме есть возможность покупать игры не для себя, а в подарок кому нибудь, для этого при покупке кредитной карточкой нужно отметить поле Gift, после чего у тебя в стим-клиенте появится купленная игра с пометкой "Подарок". Потом щелкнув на нее, можно подарить ее другому пользователю стима (то есть если хочешь подарить игру другу у которого стима нет, то ему придется его сначала установить и зарегистрироваться) .
У меня был второй Халф-Лайф, его давали тем кто уже купил HL2, а потом еще и Orange Box; в таком случае Valve давала один из этих HL2 как подарок, я его другу подарил.
По ссылке все подробно расписано: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Это когда покупаешь ключ другому человеку ну Steam Key

I just got a free Minecraft gift code from http://freeminecraftgiftcode.net

Гифт это подарок в стим

Предмет в твоём инвенторе (То есть игра)
Которую ты можешь подарить другу в стиме (Он должен быть у тебя в друзьях)

подарочная игра идет навсегда? или тот, кто ее подарил, может как то ее вернуть ?

Андрей, Навсегда останется у получателя. Купил, отправил и усе. Не вернешь.