Помогите перевести слово "гиждиллаг" с азейбарджанского.

архипеллаг гуллаг

Лично я слышал это ругательство как "гищьдыллах"

Да, это "мудак, дурак, долбо... дон":):):)

на самом деле оно не имеет точного перевода.. .
но за это ругательство в Азербайджане могут запросто надрать задницу. .
если хотите, оно вбирает в себя такие слова как "придурок", "суч... ра", "долбо... б", "гад" и т. п.