Что значит последняя цифра в заграничном паспорте ? [ссылка появится после проверки модератором]

При чем тут количество людей с такими же ФИО? Зачем это количество вообще учитывать? А если человек с такими же ФИО вдруг умер, или изменил фамилию... следуя вашей логике, тогда вам тоже нужно менять паспорт.
Это всего лишь итоговая контрольная цифра машиночитаемого кода.