почему улицы сша называют авиню и стрит?

Question

condorita · Accepted Answer

Мда... .
Avenue - авеню - это проспект и на французском, и на английском 
Street - улица на английском. 
Стыдоба, елки палки.

polakva · Answer

Люди определенно тупеют у нас в стране

vodolei_104 · Answer

Потому, что они так же как и у нас отличаются по ширине и протяжённости. Стрит это обычная улица, а авеню это проспект, то есть широкая обсаженная деревьями.

ana_potap · Answer

Ернипух! Спасибо тебе, а то я бы так и не нашла)))))))

alex_guard · Answer

Стрит - это улица, авеню - это проспект. С востока на запад нумеруются avenue. Счет street идёт с юга на север.

oleg_krymskii_1 · Answer

одни идут с севера на юг, другие с запада на восток, не как у нас, как попало, по кругу, наискосок, чёрте как.

orion_245 · Answer

По той же причине что в России Бульвары и тракты, улицы и проспекты.

konstantin_lopin_2 · Answer

добрый лев прав

Почему улицы сша называют авиню и стрит?