помогите пожалуйста перевести ДОСЛОВНО "ХУТОР" И "ХУТОРОК (с украинского

ХУТОР - -а. мн. -а, -ов, м. 1. Обособленный земельный участок с усадьбой владельца. Выселиться на х. 2. В южных областях: крестьянский поселок, селение. || умелый. хуторок, -ока, м. (к 1 энач.). || прил. ху-торскбй, -ая, -ое.

Хутор - вообще это несколько домов расположенных отдельно от села, (гдето в поле например)
хутор -это гдето до 10 домоа, а хуторок это 2-3..