Баба с возу-кобыле легче...

я так думаю, что это не со зла пошло. просто представьте себе:
муж с женой, мужик правит обозом, баба сидит на свежескошенном сене, подъезжают к воротам, баба с возу прыгает, бежит ворота отворять, кобыле, соответственно легче.:)