MiF
Искусственный Интеллект
(158118)
17 лет назад
Это на еврейском языке.
Абра-кад-абра=Буквально можно
перевести как - Начало до Начала -
То есть как Обращение в начале
молитвы к Началу Начал.
Позже стало пониматься как заклинание.
Ну и далее скептическое отношение к нашёптываниям привело к понятию как бессмыслица.
Корнелий
Гуру
(4474)
17 лет назад
АБРАКАДАБРА, -ы, ж. Бессмысленный, непонятный набор слов [первонач.: таинственное персидское слово, служившее спасительным магическим заклинанием]. Известно лишь, что в средние века оно служило заклинанием и использовалось при лечении лихорадки. Как и другие непонятные слова, оно может быть расшифровано с помощью арабского языка: абра ‘а кад абра ‘а — арабская фраза, а означает она буквально: “исцелил он, исцелил”. Выходит, что средневековые лекари использовали заклинание в полном соответствии с его значением.
Так что евреи тут нипричем.
PILOT
Мудрец
(10442)
17 лет назад
изречение,выражение-не носящее смысла Здесь-на проекте-очень часто-встречается.попытки показать-себя образованным-с уклоном в антисемитизм-отвратительны СПАСИБО,КОРНЕЛИЙ,ВАШ-ОТВЕТ-ПРАВИЛЕН!
Halzan77
Мастер
(2128)
17 лет назад
1.Текст песни А Сорти
Абракадабра -
Черный плащ, очки, каблук.
Собираюсь к тебе мой друг
Ты не зануда и не плейбой
Я спешу навстречу с тобой
Папа зол, весь день молчит
А мама что-то вслед кричит
У подъезда болтают соседи
Ерунда разговоры все эти
Абра абра кадабра
Сплошная абракадабра
Абра абра кадабра
Абракадабра
С ветерком несет такси
Он улетает большой артист
Нажимает радио плеер
Ну а там сводки новостей
Абра абра кадабра
Сплошная абракадабра
Абра абра кадабра
Абракадабра
Абра абра кадабра
источник: ГурбангуллыБердымухамедов
Туркменская Республика, г.Ашхабад
Ольга К.
Оракул
(97601)
17 лет назад
Абракадабра — магическое слово, употреблявшееся в древности и в средние века как заклинание против разных болезней. Слово это выписывали столбиком на дощечке 11 раз, последовательно уменьшая его на одну букву; в результате получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова будто бы постепенно уничтожало силу злого духа.
У этого термина существуют и другие значения, см. Абракадабра (значения) .
http://ru.wikipedia.org/wiki/Абракадабра
Mrs. Julia Sokolova.
Гуру
(4249)
17 лет назад
Вообще-то "АБРАКАДАБРА". Это древняя магическая формула.
По одной из версий, это слово, написанное треугольником с убыванием буквы на каждой из строк,
АБРАКАДАБРА
АБРАКАДАБР
АБРАКАДАБ
...
может спасать от лихорадки...
Secret
Искусственный Интеллект
(899271)
17 лет назад
Абракада́бра — (от лат. abracadabra):
Абракадабра — таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила.
Абракадабра в общеупотребительном значении — это любое непонятное слово или непонятный набор слов, бессмыслица.
Абракадабра — фигура пилотажа, при которой происходит неупорядоченное движение самолёта.
ну и песня, естественно
NS
Оракул
(59887)
17 лет назад
Абракадабра
(позднелат. abracadabra - магическое слово, употреблявшееся знахарями; впервые упоминается в 3 в.),
1) бессмысленное слово, которому в старину приписывалась чудодейственная сила; писалось на различных амулетах.
2) (перен.) - бессмыслица, непонятный набор слов.
Обратите внимание на орфографию этого слова: абракАдабра( это одно слово)
Lena
Гуру
(3370)
17 лет назад
Это то, что изображено на твоей аватарке!!!
Милый такой, добродушный абракадабренок =)) Или Абра-Кадабр.
Хотя... наверное это девочка, значит Абра-Кадабра!
Сесе Секо Мобуту
Просветленный
(26554)
17 лет назад
Вообще-то это заклинание для вызова дьявола. Если верить известному русскому фольклористу Сахарову ("Русское народное чернокнижие"), "абракадабра" кричали ведьмы во время своего шабаша, дабы призвать Сатану. Есть, впрочем, и другие версии объяснения этого заклинания: так, согласно Джоан Ролинг ("Гарри Поттер и Орден Феникса"), "абракадабра" - это убивающее заклинание.