Я
Просветленный
(26787)
17 лет назад
Нет. такого не бывает. Когда читаешь - представляешь себе одно, а в фильме как назло совсем другое. Фильм и книги - принципиально разные уровни восприятия..
Aлександра
Профи
(860)
17 лет назад
Может у кого-то и встречается. Но книга всегда интереснее, здесь работает твоя фантазия и твое восприятие произведения. Лучше себя этого никто не сделает.
Юлия
Мастер
(1426)
17 лет назад
Чаще у меня сплошные разочарования. Хотя Гарри Поттер снят достаточно близко к книге. Но своё воображение всё равно лучше работает))))))))
Евгения Устинкина
Ученик
(157)
17 лет назад
Думаю такого не бывает.. . книга всегда интереснее.. . я предпочитаю сначала прочесть книгу, а потом посмотреть фильм и поплеваться:))) ) по поводу того, как все несоответсвует моему представлению...
Кликно Майя
Гуру
(2998)
17 лет назад
да,такое было,когда посмотрела "Приключения принца Флоризеля",с Далем.Повесть Стивенсона такое впечатление не произвела.Но вот недавно была в шоке от экранизациир своей любимой "Мастер и Маргарита".Такое убожество!!!Потом расстроилась,когда посмотрела "Золотого теленка" с Меншиковым .Такой уставший,натужный О.Бендер получился,просто -ох...
Ната
Знаток
(435)
17 лет назад
Я, когда смотрю фильм по прочитанной ранее книге, чаще всего испытываю разочарование :((( Не помню ни одного случая, чтоб было иначе. Еще интересно: если сначала фильм посмотрю, а потом книгу читаю - книга тоже не интересна
Октябрина
Гуру
(3791)
17 лет назад
В основном, мне нравится то и другое.Например, прочитала "Войну и мир",понравилось, посмотрела фильм, тоже понравился, и теперь, перечитывая любимые страницы, представляю героев книги воочию- князя Андрея Болконского, Наташу Ростову и т.д.Так и "Унесённые ветром" и другие фильмы.А вот почему-то фильмы про Гарри Потера мне , наоборот,не понравились, а вот книги я прочитала,можно сказать, даже с интересом и удовольствием, хотя фатастику, в принципе, не люблю.
Авдей Кравков
Профи
(860)
17 лет назад
Да редко бывает чтоб фильм лучше книги. Но со мной приключилось обратное.
Попробуйте сравнить "Секс в большом городе" фильм и книгу.
Фильм явно выигрывает (самый лучший сериал всех времен)!! !
Zё
Знаток
(332)
17 лет назад
Есть такие фильмы!!!
Только где их искать?:)
К тому же все зависит от качества и того, и другого. Например, если книгу переводил человек, очень отдаленно знакомый с русским языком, а фильм- шедевр киноисскуства, то я выберу фильм...
Павлова Наталия
Мастер
(2405)
17 лет назад
Встречается. Ну вот "Апокалипсис сегодня" Кополлы - по повести Конрада "Сердце тьмы"... Кто эту повесть знает, кроме тех, кто историю английской литературы изучал?
Мне лично фильм "Почтальон" с Кевином Костнером тоже понравился больше книги Кранца, она слишком длинная и местами нудная ИМХО.