какаа разница между te quiero и te qmo? (spanish)

Question

Пользователь удален Знаток (283), закрыт 17 лет назад

Дополнен 17 лет назад

sorry, te AMO

Answer 1

испанский не переводится дословно...смысловая нагрузка и первого и второго - люблю...

Answer 2

первое - я тебя хочу,
второе - я тебя люблю

Answer 3

Valer #1 Профи (775) 17 лет назад

С какой целью интересуешся?

Answer 4

первое - хочу. второе - люблю, но они все говорят quiero в значении -люблю

Answer 5

Te quiero - это по-испански "я тебя люблю",
а te amo - по-итальянски "я тебя люблю"