Помогите пожалуйста перевести на английский!Очень нужно!

Question

Помогите пожалуйста перевести на английский!Очень нужно!

FDG / Anastasiya Grigorieva Мудрец (14619), закрыт 17 лет назад

Добрый день! Подскажите, пожалуйста телефон Вашего представительства в Москве.
Мы собираемся участвовать на выставке в Лондоне и хотели бы узнать, каким образом и на каких условиях можно доставить туда груз.

Пожалуйста, переведите!Только не электронным переводчиком, там нарушен порядок слов..

Answer 1

hello!
could you please advise the phone number of your representative in Moscow?
we are planning to participate in London exhibition and would like to know how and on what conditions we could deliver the cargo there.

best regards,

пожалуйста!-)

Answer 2

Эх... с удовольствием бы ответила....
Обожаю английский))
ВОТ времени только нету сейчас....=(((((

Answer 3

Good afternoon!
Will write, please phone of your representation in Moscow. We are going to participate at an exhibition in London and would like to learn(find out), how and on what conditions it is possible to deliver there a cargo.

Please, translate(transfer)! Only not the electronic translator, there breaks(disturbs) a word order..

Answer 4

Good afternoon! Prompt,(Tell me) please phone of your representation in Moscow. We are going to participate at an exhibition in London and would like to learn, how and on what conditions it is possible to deliver there a cargo. Подойдет?!

Answer 5

Не мучайтесь разговорный язык труднее, лучше найдите в инете телефоны и адреса в Москве.