Что значит выражение "(from) nine to five"?Скорее интиресует есть ли у этого выражения сленговый перевод?

Question

вопрос тем кто шарит в сленге!
ну да, логично)) спсибо)

mefody_4 · Accepted Answer

С 9-ти до 5-ти - типичное время работы офисного планктона. Тех, кто шарит в сленге на английском языке - подозреваю, что ты здесь не найдешь.

freeloader · Answer

от звонка до звонка - вот вам сленговый перевод 
пахать от звонка до звонка - work nine to five

gnida_gnida · Answer

Соответствует нашей фразе "рабочее время".

culon_3 · Answer

с девяти до пяти (вечера) , наверное