как правильно соединить понижающий трансформатор 220/36в?

Если нет табличкч по напряжению - необходимо определить обмотки: первичная на 220 всегда будет тоньше, и имеет большее сопротивление, вторичная на пониженное напряжение всегда будет толще и имеет меньшее сопротивление

Обычно на транс-ах на местах выходов проводов стоят буквы или цифры, а на самом корпусе расписано какие комбинации каким значениям соответствуют. Но если этого нет, то можно определить по сечению проводов. Самые тонкие - это вход первичной обмотки 220в, а самые толстые - это выход вторичной обмотки 36в.