Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести пгт на Английский язык?

Henry Мастер (2119), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
Алексей Бараев Гений (69600) 14 лет назад
Скорее всего никак, аналогов нет. Или town:
humlet - несколько домов (хутор, выселки)
village - несколько домов, церковь и паб
town - поселение имеющее торговую площадь (market place), в современных условиях хотя бы один супермаркет.
city - промышленно-финансовый центр
Остальные ответы
Malina M Гуру (4681) 14 лет назад
если вы имеете ввиду поселок городского типа, то перевод следующий : urban-type settlement
Илья Ученик (243) 14 лет назад
town, township. (Дня 3 назад был какой-то сюжет из США в новостях, мелькнуло вроде бы это слово на указателе. Кажется, township - это по размеру с нашу деревню, а по материалу постройки и внешнему виду - как их городки) . А вообще-то, пгт - town. В-общем, если пгт побольше, то town, а крошечный - township. А если поселение - то settlement.
Похожие вопросы