Вот говорят:хочешь знать,какой будет твоя будущая жена - посмотри на ее маму

и ещё говорят:хочешь посмотреть как муж будет к тебя относится после свадьбы - посмотри как он относится к своей матери или сестре. Это,мне кажется, вернее,чем сопоставлять жену с тёщей.