Петр Зиновьев
Гуру
(2780)
14 лет назад
* Собака - так некоторые люди называют пригородные электропоезда.
По некоторым теориям, название произошло оттого, что электричка, подобно собаке, останавливается у каждого столба. Однако, вероятнее, термин 'собака' возвращает нас в те времена, когда на севере ездили на перекладных, меняя собачьи упряжки (как сейчас пересаживаются с одной электрички на другую, направляясь в дальний путь) . Основное свойство С. - они образуют непрерывную сеть на ж. д. России, и можно с пересадками доехать куда угодно.
Соответственно "собака с теткой", это не "дама с собачкой", а пригородный поезд (дизель) по вагонам которого курсирует тетя-билитер и громко вопрошает в каждом вагоне: "Все купили билетики? " Бывает и "поезд за теткой" - типа есть проводник, но кроме как за проверку билетов на входе, сей "проводник" ни за что не отвечает.
Павел Стравец
Знаток
(417)
1 год назад
Есть ещё вариант. На немецком языке словом Hunt называют рудничные вагонетки, которые используются в шахтах и тоже ездят по рельсам. По созвучию их также иногда в шутку называют Hund (собака). Возможно, название для вагонетки перекачевало на поезда, также как мы автомобили называем тачками (что тоже является калькированным заимствованием). Я не уверен, что такова реальная этимология "собаки", как сленгового обозначения электрички, это лишь моё предположение.