бедный Поронайск!как только не наывают-Провоняйск,Про-нанайск,Порно..А что на самом деле означает слово "Поронайск?

На территории современного Поронайска, по соседством с селением айнов, нивхов и др. , в 1869 г. основано русское поселение - пост Тихменевский.

В 1905 г. отошёл к Японии в соответствии с Портсмутским мирным договором (1905), завершившего русско-японскую войну 1904-05. Назывался Сикука; название из айнского shikukka "расширять, делать широким", что может быть связано с расположением города в приустьевой части довольно значительной реки Поронай (гидроним из айнского poro "большой, широкий", nai "река").

В 1945 г. возвращён России. Освобождён 20 августа 1945 г. войсками 2-го Дальневосточного фронта в ходе Южно-Сахалинской операции.

С 1946 г. город Поронайск; название по реке.