Как переводится английская традиция? Swan Upping - как переводится. Повышение лебедей неправильный перевод.

swan-upping [ ] клеймение или маркировка лебедей ( ежегодная церемония, во время кот. лебедей, принадлежащих монарху, а тж. Ливрейной компании красильщиков [Dyers] и Ливрейной компании виноделов [Vintners], загоняют вверх по течению Темзы и клеймят: королевских лебедей - пятью метками вдоль и поперёк клюва, лебедей указанных выше компаний - двумя метками; livery company )