что означает признак имущественной обособленности юридического лица

Вы сами практически ответили на свой вопрос.
Основой для имущественной обособленности юридического лица является уставный капитал, формируемый при создании юридического лица.
В отсутствие иного имущества именно уставный капитал призван обеспечить финансовые требования кредиторов общества с ограниченной ответственностью.
Формальным выражением имущественной обособленности является также наличие у юридического лица отдельного банковского счета.
Имущественная обособленность означает, что юридическому лицу принадлежит имущество на каком-либо вещном праве: праве собственности, праве хозяйственного ведения, праве оперативного управления. Данное имущество обособлено от имущества учредителей (участников) юридического лица, что оформляется наличием самостоятельного баланса или сметы.