Есть ли простой и удобный видеоредактор на русском?

MovieMaker :)

Movie Maker - он у тбя должен быть.

самый простой FreeVideoDub

Из простых редакторов VirtualDub, на русском ,
бесплатная
http://soft.softodrom.ru/ap/VirtualDub-p6308
Описание работы
http://www.pctuner.ru/list-c-capture02.html

Простенькая, но малофункциональная программа Sony Vegas
Sony Vegas Pro Rus + Русификатор
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] (символ * убрать)
или
http://ingaters.ucoz.net/forum/9-44-1
или
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=153785

И, если интересно, не простые:

Pinnacle Studio v.11 Plus Несложная, на русском, ключик в комплекте.
http:// rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=284632
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=163927
видеосамоучитель по ней http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=229116

Серьёзня весчь
Adobe Premiere Pro CS3 + 3.2.0 update + MainConcept MPEG Pro HDV 3.1.0 )Английский + русификатор, работающий после обновления 3.2.0)
http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=109772
видеосамоучитель по ней на этом же трекере или на http://tfile.ru/

Дима Евсеенко про вегас перегнул, сказав, что простенькая :)))) "Sony Vegas - профессиональная программа для многодорожечной записи, редактирования и монтажа видео и аудио потоков. "

Дима Евсеенко не только загнул, а просто ничего не понимает в видеоредакторах, сам то небось ни с одной не работал. Сони Вегас профессиональная, но зато очень само понятная, есть и на русском, в уходящем годе заняла первое место в конкурсе лучших проФЕССИОНАЛЬНЫХ РЕДАКТОРОВ. Смотри здесь всё http://my.mail.ru/community/sony_vegas_pro
и не вздумайте качать из непроверенных сайтов, которые роботы не разрешают открывать, забаненые сайты опасны