Что это такое? Вертолет Ми-8

Это кассеты АСО-2В с ИК-ложными целями ППИ-26-1, в каждом блоке по 32 патрона.
Используются для защиты от зенитных ракет с ИК-наведением - при заходе в опасный район автоматы включают и они начинают отстреливать по паре патронов в секунду. Эти ложные цели не дают ракете навестись на двигатель.

PS Присмотрелся к фотографии и понял, что ответил не про то :)
Про этот агрегат не знаю, но судя по тому, что там просматривается нечто вроде окуляра, это может быть прицельный комплекс для наведения ПТУР.