Top.Mail.Ru
Ответы

Откуда появилось выражение:"писи сиротки Хаси"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Искаженное, про грузинский чай:

Моча сиротки Хасеньки

Аватар пользователя
Профи

Сиротка Хася - персонаж еврейского фольклора, вечная жалобщица на свою судьбу. Она же - заглавная героиня пьесы Якова Гордина «Хася-сиротка» (на идише).

Аватар пользователя
Ученик
6лет

Впервые столкнулся с этим выражением в книге Вайнеров "Петля и камень в зелёной траве" (1991). Речь шла о плохом чае. Но скорее всего, к этому времени высказывание уже существовало.