Решили на дачу купить газовую плиту и баллон... (вопрос внутри)

Во-первых, самое главное: Вам об этом уже написали, но не очень чётко. Плита должна быть рассчитана на баллонный газ, а не на магистральный. Дело в том, что у городской плиты дырочка, из которой выходит газ в горелку (ее называют форсункой, жиклёром) имеет диаметр примерно миллиметр, а у плиты для баллонного газа - с волосок. Если к баллону подключить обычную городскую плиту - она будет гореть коптящим пламенем и почти не греть, а баллон газа будет расходоваться за неделю (на правильной же плите его хватит при тех же условиях на всё лето, а то и на два - имеется в виду баллон в 25 л; на сколько хватит баллона на самом деле - зависит от того, как заправят, тут разброс, увы, очень велик) .
Баллон следует ставить в специальный металлический ящик-шкаф на улице. На баллон привинчивается редуктор. Далее - короткий соединительный гибкий шланг (специальный для газа - желтая маркировка) и стационарная стальная труба до плиты; лучше как можно меньше резьбовых стыков - а сварка и гнутьё, стыки же уплотнять можно только льном, пропитанным краской.
Когда подключите баллон - обязательно обмажьте концентрированным мыльным раствором стык вентиля баллона с редуктором: не пропускает ли прокладка. А в первый раз - проверьте так же и все остальные стыки.