Подскажите как правильно пишется "риэлтор" или риелтор"?

Question

Подскажите как правильно пишется "риэлтор" или риелтор"?

Пестикова Екатерина Ученик (160), закрыт 14 лет назад

Подскажите как правильно пишется "риэлтор" или риелтор"? В разных словарях по разному, не могу найти. А мне нужно описание и источник (словарь). Помогите. Зарание спасибо!

Answer 1

А есть еще и третий вариант:
Риэлтер Большой юридический словарь
РИЭЛТЕР - юридическое или физическое лицо, осуществляющее ...
В таком написании встретился только у юристов))))))))))))))))))))))))) )

ИМХО : Правомочны оба варианта "риэлтор" и "риелтор"
В обиходе чаще встречается риэлтор, потому как именно это написание идет от названия профессии
Риэлтор Экономический словарь
РИЭЛТОР (англ. realtor) - торговец недвижимостью, агент по продаже недвижимости.

Answer 2

риелтор

Орфографический словарь
риелтор, -а

Большой толковый словарь
искомое слово отсутствует
Русское словесное ударение
риелтор [иэ]

Answer 3

Лада Мотуз Мудрец (14637) 15 лет назад

Риэлтор, однозначно!

Answer 4

Татьяна Лоос Гуру (4065) 15 лет назад

риЭлтор

Answer 5

Орфографисеский словарь и словарь ударений важнее юридических и экономических (в смысле правописания) , поэтому риЕлтор
(В словаре иностранных слов - тоже риЕлтор.)

Answer 6

Слово «риэлтор» появилось в обиходе в 1992 году, когда была учреждена Российская Гильдия Риэлторов (РГР). Вообще REALTOR — это зарегистрированная и защищенная торговая марка Национальной Ассоциации Риэлторов США (НАР), поэтому только члены данной Ассоциации имеют право на использование этого имени. НАР предоставила в пользование эту торговую марку трём странам — Канаде, Ямайке и России. Согласно подписанному с американской стороной соглашению право на эксклюзивное использование торговой марки в России принадлежит РГР, а через членство в гильдии — и агентствам недвижимости, следовательно, агентам, работающих в них. Все члены РГР договорились писать слово «РИЭЛТОР» через «О». Орфографический словарь русского языка рассматривает только одно написание
— «РИЕЛТЕР». На IX Национальном конгрессе по недвижимости РГР утвердила программу по защите и пропаганде профессии риэлтора.

Answer 7

agrei567 Профи (543) 7 лет назад

риэлтор

Answer 8

Слово «риэлтор» — заимствование неустоявшееся. Убедиться в этом можно, обратившись к словарям.

•«Большой энциклопедический словарь»: «риэлтор»;
•«Большой словарь иностранных слов»: «риэлтер»;
•Словарь «Практическая рыночная экономика»: «риэлтор»;
•«Грамматический словарь русского языка: Словоизменение»: «риелтор»;
•«Орфографический словарь русского языка»: «риэлтор».