"Что в лоб,что по лбу".Как понять смысл этого выражения?

Без разницы, ощущения те же..

Это искорёженная по ходу истории пословица.
Был такой предшественник пшеницы — полба. Этот злак был хуже пшеницы.
И какое-то время считалось неуважением или оскорблением подать на стол полбу.
Ну как в наше время подать гарнир в виде риса-сечки или крупы ячневой.

Поэтому пословица читается так: "Что в лоб, что полбу". То есть оскорбление действием равноценно кормлению фигнёй.