все зависит от формата скаченного файла. и все их нужно по-разному устанавливать, подробнее:
Для установки .package файлов самый простой способ скачать программу TS3 Install Helper Monkey
Инструкция по установке:
http://www.liveinternet.ru/community/the...
Для установки файлов формата .sims3pack необходимо:
1.Разместить Дополнительные материалы в Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3\Downloads
2.Открыть программу запуска игры (если у вас игра запускается сразу, то лаунчер вы найдете в C:\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\Game\Bin\Sims3Launcher.exe).
3.Нажать "Загрузки", отметить галочками объекты и нажать "установить".