Ну вот смотри, Армия строителей - ну то-есть не в прямом смысле армия, они же не воюют, просто их так же много как в целой армии солдат. Ну или вертеть кем-то, ты же в прямом смысле этого человека не берешь и не вертишь им в воздухе. А вот колесо вертишь, в прямом смысле.
Призывается в армию - прямое значение.
Армия строителей – переносное значение.
Биться над задачей – переносное значение.
Биться с врагами – прямое значение.
Вертеть колесо – прямое значение.
Вертеть кем-то – переносное значение.
Верхушка дерева – прямое значение
Верхушка буржуазии – переносное значение.
Дорогие ковры – прямое значение
Дорогое время – переносное значение