Всем - Добра и Мирного Неба
Высший разум
(141118)
15 лет назад
Здравствуйте!
Повисли перлы дождевые ...
Другими словами, можно сказать:
Жемчужинками повисли капельки дождя ...
+++++++++++++++++++++++
Что такое перлы?
Перл - жемчужина (фр. Рerle).
От этого значения этого слова происходят, например, фамилия Перлов и термин перловая крупа.
Перл в переносном смысле — сокровище, драгоценность, нечто выдающееся в ряду подобных (перл создания) .
Перл — мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5 типографским пунктам.
Удачи!! !
Галина Попова
Мудрец
(16426)
15 лет назад
Perlen - жемчужины (немецкий) , отсюда и перлы и перловка. Думаю, что перлы уст и перлы дождевые просто удобнее было рифмовать, чем жемчужины зубов и жемчужины капель дождя...
Татьяна Мартынова
Ученик
(102)
7 лет назад
Абсолютное большинство знатоков сходятся в едином мнении, что речь идёт о каплях в контексте жемчуга. Мы выдвинем свою смелую версию, что Тютчев имел ввиду слово Перья, имея ввиду дождевые облака похожие на перевёрнутые перья...