Как отличить на письме союз чтобы от местоимения что с частицей бы ?

можно отбросить бы и проверить как будет звучать предложение

для начала понять зачем используешь союзы. они соединяют части сложного предложения (конкретно в данном случае) . пример: я пошла в магазин, ЧТОБЫ купить хлеб. в данном случае ЧТОБЫ - это союз. А вот другой пример: я пошла в магазин и подумала ЧТО БЫ мне купить. надеюсь понятно объяснила.

частицу БЫ всегда можно убрать без потери смысла или перетащить куда-нибудь еще.. .
кстати вроде частицы они не к местоимениям а к глаголам относятся... точно не помню

Лучше не убирать, а попробовать переставить. Я долго выбирала, что бы мне почитать. Я долго выбирала, что мне почитать бы.

Союз чтобы пишется слитно, сочетание местоимения что с частицей бы пишется раздельно (в этом случае частицу БЫ можно изъять или переместить) .

Ср. : Я хочу, чтобы ты сделал это (чтобы – союз) . – Я не знаю, что бы ты мог сделать для меня; Я не знаю, что ты мог бы сделать для меня (что – местоимение, бы – частица).

Если это союз, то его можно заменить другим союзом, например, для того чтобы. Если местоимение, то частицу можно убрать или переставить на другое место в предложении.

Можно задать вопрос зачем? Если подходит, то союз. Также можно опутсить или переместить частицу бы, тогда это местоимение с частицей

можно опустить частицу бы

Как отличить на письме союз чтобы от местоимения что с частицей бы

Союз что-бы составной

отбросить бы