В диспетчере задач это практически невозможно. Скачай SysinternalsSuite
http://soft.softodrom.ru/ap/Sysinternals-Suite-p7401 Там есть ProcExp.exe - в нем можно определить какому процессу принадлежит конкретное окно, какие DLL использует процесс, а утилита Autoruns.exe показывает ВСЕ файлы, запускаемые при загрузке системы.
Но все на английском языке.