Top.Mail.Ru
Ответы
14 лет назад от
14 лет назад

Поречка - диалектное.

Красная смородина в Белоруссии и на Украине - поречка

Территориально ограниченная лексика - лексика отдельных говоров, которая выступает для локально ограниченных групп носителей одного и того же языка в качестве основного средства общения. наличие иных ассоциаций с называемым предметом, выбор иного признака в качестве основания внутренней формы названия предмета, чем в литературном языке - лит. смородина и дилектные названия кuселка (Псков) , поречка (Смоленск.) , Красную смородину в Архангельской области зовут кислицей, в Новгородской и Вологодской — княжихой, в Смоленской — поречкой, а в Карелии — сестрянкой.

[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля Статья 31312 ж . мн. поречки, южн. новорос. кур. красная смородина. Смородина маньчжурская — Ribes mandshuricum (Maxim.) Часто называемая “поречка”, так как растет в лесах вдоль рек и ручьев в Приморье

14 лет назад

это в Белоруссии так называют

14 лет назад

Вообще - то не поречками а поричками.

Поречка - растущая по рекам, дикая мелкая красная кислая смородина. Поречкой (поричкой, паричкой) называют на Украине. В конце XIX начале XX украинские переселенцы приехавшие в Приморье за не имением дикой смородины, стали называть "паричкой" садовую красную смородину.

3 месяца назад от
3 месяца назад от