Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

В каком направлении пишут японцы. Слева-направо, сверху-вниз или как?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Широко известно, что японцы пишут слева направо по горизонтали (как и мы) , или сверху вниз. Причем, если пишут сверху вниз, то столбцы идут при этом справа налево. Сверху вниз сейчас пишут редко, но еще можно встретить такое написание в японских газетах (объявления) . Помимо этого, говорят, японские визитки всегда вертикальные. Бывают японские книжки, в которых страницы идут справа налево. Горизонтальное письмо слева направо принято с 1958 года. Применяется в научно-технических текстах, справочниках... До этого многие виды текстов набирались справа налево (что до сих пор можно встретить, но очень редко) . Вертикальное письмо: строка идет сверху вниз; строки располагаются справа налево. Этот вариант наиболее распространен в прессе и худ. литературе.

Направление письма в японском

Японское письмо

Аватар пользователя
Мудрец
15лет

У японцев три вида письменности. Пишут они и слева направо и справа налево и сверху вниз, в зависимости от необходимого шрифта. Журналы, газеты, и книги у них читаются с точностью до наоборот, то что у нас является задней коркой - для них фасад обложки)

Аватар пользователя
Мастер
15лет

На сколько помню сверху-вниз

Аватар пользователя
Ученик
7лет

ikkkikkikikikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
tibe kik

Аватар пользователя
Оракул
15лет

Сверху-вниз. Так пишутся большинство письменностей на иероглифах.