Ответы Mail
Философия, Непознанное
Мистика, Эзотерика
Психология
Религия, Вера
Философия
Прочее непознанное
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Почему во всех театральных постановках Отелло изображают негром?
Светлана Танцырева
(26211),
закрыт
15 лет назад
Дополнен 15 лет назад
Спасибо всем за ответы. Очень интересные версии. Особенно понравился ответ Ольфии.. .
Очень смеялась:) )
К правильному ответу стоит лишь добавить, что итальянца Маурицио Отелло «Мавром» называли венецианские наемники, которыми он руководил во время войны на Балканах в XVI веке.
Очень смеялась:) )
К правильному ответу стоит лишь добавить, что итальянца Маурицио Отелло «Мавром» называли венецианские наемники, которыми он руководил во время войны на Балканах в XVI веке.
Лучший ответ
лисенОК
(10010)
15 лет назад
его Шекспир негром сделал, еще при написании, а режиссеры просто следуют написанному
отелло венецианский МАВР.. . маврами называли негров
«Маврос» (_6;^5;Q66;`1;_9;`2;) по-гречески означает «чёрный» .
Реальный прототип литературной трагедии — итальянец по имени Маурицио Отелло. Он командовал венецианскими войсками на Кипре с 1505 по 1508 годы и потерял там свою жену при крайне подозрительных обстоятельствах.
отелло венецианский МАВР.. . маврами называли негров
«Маврос» (_6;^5;Q66;`1;_9;`2;) по-гречески означает «чёрный» .
Реальный прототип литературной трагедии — итальянец по имени Маурицио Отелло. Он командовал венецианскими войсками на Кипре с 1505 по 1508 годы и потерял там свою жену при крайне подозрительных обстоятельствах.
Остальные ответы
LustForLife
(147732)
15 лет назад
Сам удивляюсь. А если труппа корейская, то Отелло будет корейцем
Светлана ТанцыреваПросветленный (26211)
15 лет назад
А почему труппа русская, а Отелло все равно негр...
LustForLife
Искусственный Интеллект
(147732)
Вообще-то он мавр. А в средние века маврами называли мусульманское население Пиренейского полуострова и зап. части Северной Африки. А раз он военный в немелком чине, то скорее всего, с Пиренейского п-ова. Выходит, он скорее смуглый, чем черный.
ОльфиЯ
(7667)
15 лет назад
Чтоб СТРАШНЕЙ было!)))))
Источник: Доброго Дня!
Светлана ТанцыреваПросветленный (26211)
15 лет назад
Доброго Дня, ОльфиЯ!:)
Насмешили:)))
Насмешили:)))
ОльфиЯ
Мыслитель
(7667)
Мне и самой смешно)))
GenSys
(383)
15 лет назад
Реальный прототип литературной трагедии — итальянец по имени Маурицио Отелло
i seek you...
(99592)
15 лет назад
охренеть!!!! а ты не в курсе, что он у Шекспира мавр????
лисенОКМудрец (10010)
15 лет назад
если человек спрашивает, то вряд ли он в курсе...от куда столько негатива?к тому есть вероятность, что это ошибка перевода...кто бы доверил МАВРУ, в то время, в Венеции командовать флотом?но это все не так важно...добрее нужно к людям быть ...ведь есть много вещей, которые, кажутся очевидными для других, а вы о них ничего не знаете....
А Вы не знаете... как?)Высший разум (384271)
15 лет назад
В вопросе нет ошибки. Извините, но Вы не правы.
Из Википедии:
Маврос» (_6;^5;Q66;`1;_9;`2;) по-гречески означает «чёрный». Сегодня греки называют так негров, а иногда и арабов.
Маврами в классической русской литературе и художественных переводах классической зарубежной литературы, выполненных в 19 — начале 20 веков, часто называли негров. Поговорка «Мавр сделал свое дело, мавр должен уйти» также интерпретирует термин «мавр» аналогично термину «негр», т. к. относительно негров похожие поговорки существуют, а относительно мусульман — нет. Смешение понятий «мавр»-мусульманин и «мавр»-негр связано с тем, что в Северной Африке проживает большое количество мулатов, разговаривающих на арабском или берберском языке и исповедующих ислам. Возможно, что тождество понятий «мавр» и «негр» связано с «Отелло» Шекспира, в котором чернокожий Отелло называется мавром.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мавры
Из Википедии:
Маврос» (_6;^5;Q66;`1;_9;`2;) по-гречески означает «чёрный». Сегодня греки называют так негров, а иногда и арабов.
Маврами в классической русской литературе и художественных переводах классической зарубежной литературы, выполненных в 19 — начале 20 веков, часто называли негров. Поговорка «Мавр сделал свое дело, мавр должен уйти» также интерпретирует термин «мавр» аналогично термину «негр», т. к. относительно негров похожие поговорки существуют, а относительно мусульман — нет. Смешение понятий «мавр»-мусульманин и «мавр»-негр связано с тем, что в Северной Африке проживает большое количество мулатов, разговаривающих на арабском или берберском языке и исповедующих ислам. Возможно, что тождество понятий «мавр» и «негр» связано с «Отелло» Шекспира, в котором чернокожий Отелло называется мавром.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мавры
лисенОК
Мудрец
(10010)
Шекспир перегнул. И в Венеции, и на Кипре, и во всей тогдашней Европе мавров не считали полноценными людьми и вряд ли стали бы доверять им командование флотом.
Ключ к разгадке кроется в имени ревнивца. Уменьшительный вариант имени Маурицио звучит как «Мауро» («мавр» по-итальянски). Видимо, поэтому Шекспир решил причислить своего героя к народу, населявшему тогда южное побережье Средиземного моря. Ошибку Шекспира усугубили театральные режиссёры, сделавшие Отелло негром, каковым он и по сей день выходит на сцену.
когда ищете информацию, ищите ее всесторонне )))))))
http://ru.wikipedia.org/wiki/Отелло
Похожие вопросы
Кто был его историческим прототипом?