Почему так называется - "СЛУХОВОЕ ОКНО" ?

подслухивать за домовым ;)

В русском языке существовало слово «слух» означающее продушину, отверстие, проём для слуху, для услышания чего-либо, чтобы прислушиваться. Владимир Даль выводил из этого понятия и «слуховое окно» — «слух в кровле» , однако, подмечая: «хотя слушать там нечего» .

Есть легенда о происхождении названия окна от фамилии мастера Слухова, заведовавшего кровельными работами при постройке московского Манежа. Будто бы, изначально кровля была сделана без устройств для проветривания, что привело к её деформации от нагрева солнечными лучами. Происшествие дошло до царя Александра I, и Слухов вынужден был срочно исправлять оплошность. После возвращения кровле первоначального вида он и пробил в ней специальные окна, якобы и получившие имя своего изобретателя

Про Слухова это легенда. Данные окна существовали за долго до него. Он просто применил их с немного другой целью.. .
Можешь посмотреть кратенькое описание в ВИКИ

Они нужны для проветривания, освещения чердака и как точка выхода на крышу.

Вобще в доме много слов связанных с лицом человека и животными. Слова присутствуют как наши так и импортные.
Фасад - лицо дома. Причелина -- лобовая доска, от слова лоб, чело. Окна мы запросто сравниваем с глазницами, Тогда почему бы не предположить что за лбом находятся ухи ))). Тогда все логично -- слуховые окна.
Кобылка -- пристяжная в упряжке двойка или тройка, конек -- в центре гдеж ему еще быть ))). наружный угол -- усенок и т. д и т. п.